design: 1) замысел; план Ex: far-reaching designs далеко идущие замыслы Ex: to have a design for (of) an insurrection планировать восстание Ex: to frustrate smb.'s designs сорвать чьи-л. замыслы (планы)2) ч
circuit schematic: принципиальная (электрическая) схема; описание принципиальной(электрической) схемы
electrical schematic: (принципиальная) электрическая схема; описание (принципиальной)электрической схемы
schematic entry: ввод описаний схем (напр., как один из этапов составления текста)
Примеры
The project consultant submitted the schematic design for approval in March 2006. Консультант по проекту представил схемный эскизный проект на утверждение в марте 2006 года.
A schematic designed with Eeschema is more than a simple graphic representation of an electronic device. Схема, разработанная в Eeschema, является не просто графическим представлением электронного устройства.
The timely implementation of the schematic design was necessary if the Member States were to decide in favour of the capital master plan. США. Если государства-члены намерены принять решение в пользу осуществления Генерального плана капитального ремонта, то работу по эскизному проектированию необходимо провести своевременно.
Following the Concept Design phase, in January 2010 the Goddard Group was engaged to continue with the project, including the Schematic Design phase of the Ring of Life. В январе 2010 года Goddard Group взялась за осуществление проекта, был разработан план Ring of Life.
The schematic design phase would cover design and analysis of the building systems, the swing space options, utility strategies, energy-saving technologies, and products and systems. США. Этап разработки проекта будет охватывать вопросы, касающиеся проектирования и обследования систем зданий, вариантов создания резервных помещений, стратегий в отношении коммунальных служб, энергосберегающих технологий и товаров и систем.
In order to develop the scope of work in detail, the engineering and architectural teams must be selected through competitive procurement and a schematic design developed for the capital master plan. Для четкого определения объема работ необходимо на основе конкурса выбрать строительные и архитектурные фирмы, а также разработать для плана соответствующую схему.
The First Group’s interior design team and the project’s architect have prepared 30% of the schematic design drawings for the guest’s suites based on designs approved by The First Group’s operations team. Команда дизайнеров интерьеров The First Group и архитектор проекта подготовили 30% схематических проектных чертежей для гостевых апартаментов на основе проектов, утвержденных проектной группой The First Group.
This would be followed by schematic design, including the sequencing and detailing of the individual exhibits, the architectural concepts of the new pavilion, and updating by the Secretariat of the estimated staffing and other requirements. За этим последует разработка проекта, включая определение порядка и требований в отношении размещения экспонатов, выработка архитектурного дизайна нового павильона и уточнение Секретариатом расчетных данных, касающихся кадровых и иных потребностей.
However, it should be borne in mind that the continuation of the reactive approach would involve the expenditure of an enormous amount of money on the same kind of work that would be carried out for the purpose of the schematic design. долл. США, это не будет означать, что средства были потрачены совсем напрасно.
The proposed schematic design, to which the Canadian representative had referred at the Committee's preceding meeting, would not be necessary if the Member States decided to adhere to the current reactive approach instead of adopting the capital master plan. Необходимость в эскизном проектировании, о котором на предыдущем заседании Комитета говорил представитель Канады, отпадет, если государства-члены решат придерживаться нынешнего метода простого реагирования, а не утверждать Генеральный план капитального ремонта.
Мобильная